Чилийский режиссер Мигель Литтин, после пиночетовского переворота 1973 года оказавшийся в вынужденной эмиграции, в 1985 отправился в Чили нелегально, чтобы снять фильм о том, «во что превратили его родину 12 лет диктатуры». Итогом этой поездки стал 4-часовой документальный фильм «Всеобщая декларация Чили», где были интервью с подпольщиками, родственниками «исчезнувших» (то есть людей, бессудно казненных хунтой), картины нищеты, вызванной экономическими реформами «чикагских мальчиков»,— в общем, фильм о серьезных и страшных вещах (его отрывки можно найти на YouTube). А книга об этом нелегальном путешествии получилась легкая и иногда веселая. Написал книгу Габриель Гарсиа Маркес — наговоренные на магнитофон рассказы Литтина он вчетверо сократил и превратил в связное повествование. Маркес ничего не придумал: все впечатления, переживания и соображения принадлежат Литтину, но рука Маркеса чувствуется в скорости рассказа, в каком-то общем шике, с которым написана книга — [...]
МИР НОВОСТЕЙ
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen