Саиф аль-Ислам: козырь в борьбе за власть в Ливии

Debka.com публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

Объявление о захвате сына Муаммара Каддафи Саифа аль-Ислама, 39 лет, вне Обари, возле южного города пустыне Сабха, первоначально праздновалось как последняя глава ролисемьи экс-правителя в борьбе за контроль над Ливией, но недолго. Хотя министр юстиции объявил о его аресте, быстро выяснилось, что сын Каддафи находится в руках одной из наиболее влиятельных группировок Ливии, Зинтанской бригады, которая отказывалась выдавать его, пока не будет сформировано правительство.

Он был доставлен в свою горную крепость в горах Нафуса (Nafusa) в 136 километрах к юго-западу от Триполи.

Это берберское ополчение (в оригинале — берберская милиция) вряд ли отпустит свой ценный козырь второпях. Это дает возможность её лидерам вставить палку в колесо плана премьер-министра Абдуррагима Эль-Кеиба представить свой кабинет министров в воскресенье Национальному переходному совету — НПС для утверждения во вторни [...]

МИР НОВОСТЕЙ